May the road rise to meet you,
May the wind be always at your back.
May the sun shine warm upon your face,
The rains fall soft upon your fields.
And until we meet again,
May God hold you in the palm of his hand.
May God be with you and bless you;
May you see your children’s children.
May you be poor in misfortune,
Rich in blessings,
May you know nothing but happiness
From this day forward.
May the road rise to meet you
May the wind be always at your back
May the warm rays of sun fall upon your home
And may the hand of a friend always be near.
May green be the grass you walk on,
May blue be the skies above you,
May pure be the joys that surround you,
May true be the hearts that love you.
I wish you not a path devoid of clouds,
Nor a life on a bed of roses,
not that you might never need regret,
nor that you should never feel pain.
No, that is not my wish for you.
My wish for you is:
That you might be brave in times of trial,
when others lay crosses upon your shoulders.
When mountains must be climbed,
and chasms are to be crossed.
When hope can scarce shine through.
That your gift God gave you
Might grow along with you
and let you give the gift of joy
to all who care for you.
That you may always have a friend
who is worth that name.
Whom you can trust, and who helps
you in times of sadness.
Who will defy the storms
of daily life at your side.
One more wish I have for you
that in every hour of joy and pain
you may feel God close to you.
This is my wish for you,
and all who care for you.
This is my hope for you,
Now and forever.